String Table Spanish, Application: GTXP, GFII and GFIII control panel.

IDS_INSTALL_DRIVER				1000 Instalar
IDS_UNINSTALL_DRIVER				1001 Desinstalar
IDS_ABOUT					1002 Acerca de...
IDS_SHUTDOWN					1003 Apagar
IDS_RESTART					1004 Reiniciar
IDS_CANCEL					1005 Cancelar
IDS_OK						1006 Aceptar
								
IDS_MSG_RESTART0				1500 Tu sistema debe reiniciarse para completar la instalación. Extrae todos los disquetes de las unidades y asegúrate que el hardware de audio de Hercules está correctamente instalado.
IDS_MSG_RESTART1				1501 Si necesitas instalar hardware de audio:
IDS_MSG_RESTART2				1502 1. Apaga el sistema
IDS_MSG_RESTART3				1503 2. Desconecta la corriente del sistema
IDS_MSG_RESTART4				1504 3. Consulta la documentación del hardware para instalación
IDS_COPYRIGHT					1505 Copyright (c) 2000-2002 Hercules(R)
IDS_EXIT					1507 Salir
IDS_RESTART_REQUIRED				1508 (es necesario reiniciar)
IDS_DEFAULT					1509 Defecto
IDS_CLOSE					1510 Cerrar
IDS_EQ_DELDLG_DELETE_BUTTON			1511 Borrar

IDS_APP_TITLE					1513 Propiedades de Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_TITLE				1516 Propiedades de Hercules Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_TITLE				1519 Propiedades de Hercules Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_TITLE				1522 Propiedades de Hercules DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_TITLE				1525 Propiedades de Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_TITLE				1528 Propiedades de Hercules Game Theater XP


IDS_MAIN_TAB					1700 Principal
IDS_MIXER_TAB					1701 Mezclador
IDS_EQ_TAB					1702 Ecualizador
IDS_MIDI_TAB					1703 MIDI
IDS_OTHER_TAB					1704 Otro
IDS_HELP_PATH					1800 esp.hlp

IDS_MAIN_RECSRC					3000 Grabar
IDS_MAIN_MASTERVOL				3001 Master Volume
IDS_MAIN_TEST					3002 Test
IDS_MAIN_SNDROTATE				3003 Giro de sonido
IDS_MAIN_HEADPHONE_DETECT			3004 Detec. auriculares
IDS_MAIN_MODE					3005 Mode:
IDS_MAIN_BASS_MANAGEMENT			3006 Altavoces pequeños

IDS_MAIN_RECSRC_STEREOMIX			3010 Stereo Mix
IDS_MAIN_RECSRC_CD				3011 CD
IDS_MAIN_RECSRC_LINEIN				3012 Line In
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN2			3013 Mic/Line In 2
IDS_MAIN_RECSRC_AUX				3014 Aux
IDS_MAIN_RECSRC_AUX2				3015 Aux 2
IDS_MAIN_RECSRC_DIGITALIN			3016 Digital In
IDS_MAIN_RECSRC_CD2				3017 CD 2
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN			3018 Mic/Line In

IDS_MAIN_SPKCONFIG_HEADPHONES			3020 Auriculares
IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS			3021 1 altavoz
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS			3022 2 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS			3023 3 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS			3024 4 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS			3025 5 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS			3026 6 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS			3027 7 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_8SPKS			3028 8 altavoces

IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS_SW			3030 1.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SW			3031 2.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS_SW			3032 3.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SW			3033 4.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS_SW			3034 5.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS_SW			3035 6.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS_SW			3036 7.1 altavoces

IDS_EQ_ENABLE					3200 Activar
IDS_EQ_STYLE_ROCK				3201 Rock
IDS_EQ_STYLE_POP				3202 Pop
IDS_EQ_STYLE_BASSBOOST				3203 Bass Boost
IDS_EQ_STYLE_HIGHBOOST				3204 High Boost
IDS_EQ_STYLE_VOCAL				3205 Vocal
IDS_EQ_STYLE_CLASSICAL				3206 Classical
IDS_EQ_STYLE_MIDBOOST 				3207 Mid Boost
IDS_EQ_STYLE_FLAT				3208 Flat
IDS_EQ_VIEWMETER				3209 Visor

IDS_MIDI_CURRENT_DLS				3300 Banco actual del sintetizador
IDS_MIDI_DEFAULT				3301 <Defecto>
IDS_MIDI_BROWSE					3302 Examinar...
IDS_MIDI_KEEPDLSINMEM				3303 Mantener colección DLS en memoria
IDS_MIDI_MAX_HARD				3304 Maximum hardware Notes
IDS_MIDI_MAX_SOFT				3305 Maximum Software Notes
IDS_MIDI_VOICE_ALLOC				3306 Asignación de voces
IDS_MIDI_DYNAMIC				3307 Dynamic
IDS_MIDI_DLS					3308 DLS
IDS_MIDI_DISABLE				3309 Inutilizar

IDS_OTHER_MP3					3404 MP3 playback
IDS_OTHER_STEREO_XPAND				3405 Activar expansión estéreo
IDS_OTHER_AEC					3406 Activar función de eliminación de eco
IDS_OTHER_DIGITALOUT				3407 Configuración de salida digital:
IDS_OTHER_MAIN					3408 Salidas principales
IDS_OTHER_DIGITAL				3409 Fuente de audio digital
IDS_OTHER_POWERDVD				3410 Controlador software PowerDVD¬
IDS_OTHER_SHOWICON				3411 Mostrar icono de Game Theater¬ XP 7.1 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_LINK				3412 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_RESTART_MSG				3413 Para cambiar esta opción, debes reiniciar tu ordenador.
IDS_OTHER_GFII_SHOWICON				3414 Mostrar icono de Gamesurround Fortissimo¬ II en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GFII_LINK			3415 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Gamesurround Fortissimo¬ II.
IDS_OTHER_CP					3416 Protección contra copia
IDS_OTHER_GF3_SHOWICON				3417 Mostrar icono de Gamesurround Fortissimo¬ III en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GF3_LINK			3418 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Gamesurround Fortissimo¬ III.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Desactivar filtros
IDS_OTHER_SENSAURA_TITLE			3430 Aceleración de audio 3D
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_MAX			3431 Máxima
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_HIGH			3432 Alta
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_OFF			3433 Desactivada
IDS_OTHER_DISABLE_MIXING			3434 Desactivar mezclas
IDS_OTHER_NUMBER_OF_STREAMS			3435 Número de flujos:

IDS_OTHER_MINIDISK				3419 Modo Optimo de Mini Disc®
IDS_OTHER_79D_SHOWICON				3420 Mostrar icono de DIGIFIRE¬ 7.1 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_79D_LINK			3421 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido DIGIFIRE¬ 7.1.
IDS_OTHER_GTXP4624_SHOWICON			3422 Mostrar icono de Game Theater¬ XP 7.1 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP4624_LINK		3423 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_GTXP71_SHOWICON			3424 Mostrar icono de GTXP71 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP71_LINK			3425 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido GTXP71.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Disable filters

IDS_WRN_DIGITALIN				3500 Para grabar mediante la entrada Digital In, selecciona la entrada óptica o coaxial en la pestaña Mixer.
IDS_WRN_MICLINEIN2_REC				3501 Para grabar con un micrófono, activa el potenciómetro (LED verde encendido) y después selecciona la opción Mic en la pestaña Mixer. Para grabar una señal de audio de línea, desactiva el potenciómetro (LED verde apagado) y después selecciona la opción Line In 2 en la pestaña Mixer.
IDS_WRN_MIC_REC					3502 Cuando selecciones Mic, activa el potenciómetro del micrófono (LED verde activado).
IDS_WRN_LINEIN2_REC				3503 Cuando selecciones Line In 2, desactiva el potenciómetro del micrófono (LED verde desactivado).
IDS_WRN_DIGITALIN_MUTE				3504 Para prestaciones óptimas, por favor desactiva el Digital In cuando no lo uses.
IDS_WRN_CLOSE_CPL				3505 Cerrar el panel de control desactivará la característica de detección de auriculares (si está activada).
IDS_WRN_NO_CPL_ON_BOOTUP			3506 No cargar el panel de control al arrancar Windows provocará que no funcione la característica de detección de auriculares (si está activada).
IDS_WRN_MINIDISK				3507 Tu tarjeta de sonido está ahora en Modo Óptimo de Mini Disc®.\nNinguna de las entradas analógicas puede monitorizarse en este modo.\nPara reactivarlas, necesitas volver al modo normal desactivando la opción.
IDS_WRN_MICLINEIN_REC				3508 Para grabar con un micrófono, selecciona la opción Mic en la pestaña Mixer. Para grabar una señal de audio line-in, selecciona la opción Line In en la pestaña Mixer.
IDS_WRN_NODISTURB				3599 No mostrar de nuevo este mensaje

IDS_WRN_HCP_TITLE				3600 Aviso del panel de control de las tarjetas de sonido de Hercules®
IDS_WRN_CANTREAD_SPKCONFIG			3601 No se puede leer la configuración de altavoces de Hercules®\nSe utilizará la configuración de altavoces actual de Microsoft.
IDS_WRN_NO_MIXER_FOUND				3602 No se ha encontrado dispositivo mezclador de audio.
IDS_WRN_NOT_INSTALLED_PROPERLY			3603 Fallo en la inicialización, quizás haya un problema con la instalación de tu tarjeta de sonido. Reinstala los controladores.
IDS_WRN_NO_GFX_RES_FOUND			3604 No se encuentran los recursos gráficos externos del panel.

IDS_APP_GTXP_INFO_DETAIL			4520 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_INFO_DETAIL			4521 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_INFO_DETAIL				4522 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_INFO_DETAIL				4523 Allows you to modify the setting on your DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_INFO_DETAIL			4524 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_INFO_DETAIL			4525 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
